INTERVIEW | 4 min read

Dichosa Design Company on Bicultural Design Beyond the Fiesta Clichés

Last edited: Nov 16, 2026
Listen
--:--
Dichosa Design Company on Bicultural Design Beyond the Fiesta Clichés hero image

A New Brand With a Clear Point of View

Dichosa Design Company is, by its owner's own description, a brand new company. That freshness comes through in how Susana Santana talks about her work: as a conversation first and a product second. For anyone shopping for a piece that reflects their own family and culture, her answers offer a practical look at how bicultural design actually gets made — and what gets lost when it is reduced to a theme.

Start With a Conversation, Not a Catalog

Asked what customers usually request first, Santana describes a process that begins with a question about feasibility and quickly becomes a dialogue.

She said "When someone has a design idea in mind, they usually ask if it is something I can make. I like to have a conversation with the person to make sure I am understanding what it is they want me to create."

That conversation is not a formality. Santana frames it as a way of protecting the intent behind an idea while still shaping it into something that fits her studio's approach. She said "I like to preserve the feeling as much as possible while still creating a piece that aligns with the Dichosa way."

The result, she explains, is rarely a straight copy of the original request. She said "The finished product usually ends up being a design customized through a process of collaboration to ensure the person is happy with the final product." For buyers, the takeaway is straightforward: the best custom work tends to come from back-and-forth, not from submitting a spec and waiting.

What Outsiders Get Wrong

The second question turned to misconceptions. Santana points to a narrow visual vocabulary that dominates the market for bilingual and bicultural merchandise.

She said "I've encountered people whose ideas of bilingual, bicultural merchandise are mainly stereotypical, based on the highly commercialized 'fiesta' themes, for example."

Her correction is about range. She said "The truth is that Mexican American culture, like any other immigrant American culture, is highly diverse even within itself." That diversity shows up in details outsiders often flatten, including regional differences in customs and the distance a family has traveled from its arrival in the United States. Santana includes herself in that spectrum, noting her own generational position as one variant among many. She also describes herself as mixed heritage, with a Filipino maternal grandfather, which is its own reminder that the categories outsiders reach for rarely hold a single story.

Rather than pick a single lane, she describes a deliberately broad design range. She said "Dichosa strives to represent a variety of design styles ranging from traditional to modern cultural representations." Readers researching Mexican American identity and generational difference will recognize the disconnect she is describing: a market that rewards recognizable symbols versus a community whose references are far more varied. For more on how cultural products move through commercial channels, see this overview of cultural appropriation in design.

The Advice: Don't Overthink It

The final question asked what she would stop a buyer from deciding too quickly. Her answer inverts the usual caution about impulse purchases.

She said "I'd encourage people not to overthink it! First instincts are usually right, and if a piece catches your attention, then it's probably a good choice for you!"

That is a useful counterweight to the paralysis that can set in when a purchase is meant to represent family, heritage, or a gift with emotional weight. Santana's position is that recognition — the moment a piece catches your eye — carries real information.

What This Means for Buyers

Taken together, the three answers sketch a coherent approach. Come with an idea, but expect it to be refined through conversation. Look past the most commercialized imagery of a culture, because the community behind it is broader than the shelf suggests. And when a piece resonates, trust that reaction rather than talking yourself out of it.

For a young company, that combination of collaboration and range is the differentiator. More about the studio's work is available at Dichosa Design Company.